-
1 non-voter
non-voter /nɒnˈvəʊtə(r)/n. (polit.)1 non votante; chi non vota; astenuto2 chi non ha diritto di voto. -
2 non-resident
[non'rezidənt](not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) non residente, esterno* * *non-resident /nɒnˈrɛzɪdənt/A a.B n.2 non residente; chi non risiede nella sua sede d'ufficio (o di studio, ecc.)● non-resident maid, donna (di servizio) a giornata □ (bur.) non-resident persons, soggetti non residenti □ ( di bar o ristorante annesso a un albergo) open to non-residents, aperto al pubblico ( a tutti, non solo agli ospiti)non-residencen. [u]il non essere residente; il non risiedere nel posto in cui si lavora (o si studia, ecc.). -
3 non-immigrant
non-immigrant /nɒnˈɪmɪgrənt/a. e n.(spec. USA) che (o chi) non è un immigrante: non-immigrant visitors to the USA, visitatori degli USA che non sono immigranti● ( USA) non-immigrant visa, visto per visite temporanee. -
4 non-collegiate
non-collegiate /nɒnkəˈli:dʒɪət/A a.B n.( all'università) chi non è membro di un ‘college’; studente esterno. -
5 non-driver
-
6 non-respondent
-
7 non-striker
-
8 non-starter
(a horse or person that, though entered for a race, does not run.) (cavallo o persona che si ritira prima della gara)* * *non-starter /nɒnˈstɑ:tə(r)/n. -
9 non-juror
non-juror /nɒnˈdʒʊərə(r)/n. -
10 -chi-
Nota d'uso1 Quando i pronomi chi, ( che) cosa, che, quale o quanto sono il soggetto di una proposizione interrogativa, diretta o indiretta, nella corrispondente frase inglese l'ausiliare to do di norma non si usa: Chi te l'ha detto?, who told you? (anziché who did tell you?); Che cosa accadde al testimone?, what happened to the witness? (anziché what did happen to the witness?); Quale funziona meglio?, which of them works better?; Mi chiese quale funzionasse meglio, he asked me which of them worked better (anziché he asked me which of them did work better).Lo stesso vale quando il soggetto è un nome preceduto da un aggettivo interrogativo ( che, quale, quanto): Quante persone hanno assistito al concerto?, how many people attended the concert? (anziché how many people did attend the concert?); Ignoro quante persone abbiano assistito al concerto, I don't know how many people attended the concert.L'ausiliare to do (come accade anche nelle frasi affermative) è usato solo nei casi, abbastanza rari, in cui si intende dare particolare enfasi all'enunciato: Allora, chi è stato a dirtelo? (o Chi mai te l'ha detto?), who did tell you?; Che cosa accadde effettivamente al testimone?, what did happen to the witness?2 Quando i pronomi e gli aggettivi interrogativi non sono soggetto, nelle proposizioni interrogative dirette l'ausiliare to do deve essere usato e precede il soggetto: A chi l'hai detto?, who did you tell?; Che cosa pensate dell'idea?, what do you think about the idea?Lo stesso vale per gli altri ausiliari e il verbo to be: Chi siete?, who are you? (you è il soggetto, who il nome del predicato); Che CD hai acquistato?, what CD have you bought?Nelle proposizioni interrogative indirette l'ausiliare to do invece non si usa e il verbo to be e gli altri ausiliari normalmente non precedono il soggetto: Mio fratello le chiese che cosa volesse, my brother asked her what she wanted (non My brother asked her what did she want); Non so chi siano, I don't know who they are (non I don't know who are they).Tuttavia, se il soggetto è composto da parecchie parole, può accadere che sia preceduto anziché seguito da to be o dall'ausiliare: Le chiesi chi fosse il ragazzo con cui aveva parlato tutta la sera, I asked her who was the boy she had been talking to the whole evening (in alternativa a I asked her who the boy she had been talking to the whole evening was). -
11 -non importa-
Nota d'usoL'espressione non importa può essere tradotta in vari modi, che comportano però sfumature di significato diverse. La locuzione “it doesn't matter” è la più neutra: Non importa chi sei o cosa fai, it doesn't matter who you are or what you do. In alternativa, si possono usare i verbi “to care” e “to mind”. “I don't care” indica completo disinteressamento: Non mi importa del tuo stupido volo, I don't care about your stupid flight; mentre “I don't mind” significa che qualcosa non dà fastidio o non crea problemi: Non mi importa se fa freddo, I don't mind this cold weather. -
12 Если хочешь, чтобы было хорошо, делай сам
- Chi non vuole, mandi; chi vuole, faccia da sé.- Chi vuol, vada e chi non vuol mandi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если хочешь, чтобы было хорошо, делай сам
-
13 Под лежачий камень вода не течёт
Chi non va non vede e chi non prova non crede.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Под лежачий камень вода не течёт
-
14 Кто работает — чистит ботинки, а кто не работает — в них щеголяет
Chi lavora lustra, e chi non lavora mostra.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто работает — чистит ботинки, а кто не работает — в них щеголяет
-
15 Дорога ложка к обеду
Chi non fa la festa quando viene, non la fa poi bene.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Дорога ложка к обеду
-
16 Если боишься проиграть, то не играй
Chi non vuol perder, non giochi.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Если боишься проиграть, то не играй
-
17 Из плохого солдата не выйдет хорошего офицера
Chi non fu buon soldato, non sarà buon capitano.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Из плохого солдата не выйдет хорошего офицера
-
18 Кто не ошибается, тот и не боится
Chi non falla non teme.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто не ошибается, тот и не боится
-
19 Кто не работает, тот не ест
Chi non lavora, non mangia.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто не работает, тот не ест
-
20 Кто не умеет делать, не умеет командовать
Chi non sa fare, non sa comandare.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Кто не умеет делать, не умеет командовать
См. также в других словарях:
chi non lavora non mangia — Più esattamente chi non lavora, non mangi. Parole non di Marx, ma di san Paolo (Tessalonicesi Il, 3, 10): chi non vuole lavorare non deve pretendere ricompensa … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Chi non ha, non è. — См. Без денег и разума нет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chi non risica, non rosica. — См. Риск благородное дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chi non ama le donne, il vino, il canto… — См. Блажен, кому с друзьями Свою весну пропировать дано, Кто видит мир туманными глазами И любит жизнь за песню и вино … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chi non sà orare, vada in mare. — См. Кто на море не бывал, тот до сыта Богу не маливался … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Chi non istima il sol quatt’rino… — См. Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
chi non beve con me, peste lo colga — Verso de La cena delle beffe (1909) di Sem Benelli (1875 1949), usato come scherzoso invito ad alzare il bicchiere, e ciò a causa della dizione enfatica e un po troppo chiusa con cui lo pronunciava, nel film tratto dal dramma, l attore Amedeo… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
chi non è con me, è contro di me — L hanno detta in tanti, ma la fonte vera è il Vangelo (Matteo, 12, 30 e Luca, 11, 23), e significa che nelle questioni essenziali l indifferenza è colpevole … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
chi — 1chi pron.rel., pron.rel.indef., pron.indef., pron.interr. 1a. pron.rel. FO solo sing., colui il quale, colei la quale (per il doppio significato di pron.dimostr. e pron.rel. stabilisce un rapporto di subordinazione tra una prop. principale e una … Dizionario italiano
Chi-squared test — Chi square test is often shorthand for Pearson s chi square test. A chi square test, also referred to as chi squared test or χ2 test, is any statistical hypothesis test in which the sampling distribution of the test statistic is a chi square… … Wikipedia
Chi Iota Pi — ΧΙΠ Founded … Wikipedia